CONOSCERE PER DELIBERARE

CONFERENZA

interverranno:

dott.ssa Maria Rita D'Orsogna
docente di fisica alla California State University e

Pietro Dommarco
giornalista di "Altraeconomia"


Petrolio...o Territorio ?


23 giugno 2012 ore 21.30
Carpignano Sesia presso area "Tettoia"

CONVEGNO in San Pietro

Itinerari d'arte e devozione sulle vie storiche del novarese

16 - 17 Giugno 2012

sabato 16 giugno ore 15.00
CONVEGNO

Luoghi Cluniacensi in Piemonte
Proposta di itinerario turistico culturale a partire dal San Pietro di Carpignano Sesia

L'Associazione degli Amici del San Pietro di Carpignano ci propone un viaggio tra arte, storia e sapori nei luoghi cluniacensi del novarese.
Gli eventi si svolgeranno nei giorni 16 e 17 giugno 2012 a Carpignano Sesia.
L'Itinerario, come primo passo, riguarderà i luoghi cluniacensi della provincia di Novara (Carpignano Sesia, Ghemme, Cavaglietto, Invorio, Novara): sarà questo il punto di partenza per arrivare a coinvolgere nei prossimi anni anche le altre province piemontesi nei cui territori sono documentate le testimonianze della presenza cluniacense nei secoli scorsi.

qui si può trovare la locandina col programma


Programma delle due giornate in dettaglio:

Sabato 16 Giugno 2012

Ore 15,00

Chiesa di San Pietro in Castello

Carpignano Sesia

CONVEGNO
Luoghi Cluniacensi in Piemonte
Proposta di itinerario turistico culturale
a partire dal San Pietro di Carpignano Sesia

Saluto delle autorità
Giacomo Bonenti
Sindaco del Comune di Carpignano Sesia
Alessandro Canelli,
Assessore alla Cultura della Provincia di Novara
Interventi
Franco Dessilani storico
I luoghi cluniacensi in Piemonte: storia, arte e
ambiente
Simone Caldano Università degli Studi di Pavia
La chiesa di San Pietro di Carpignano e
l’architettura lombarda dell’XI secolo
Gabriele Ardizio borsista presso il Dipartimento
di Studi Umanistici dell’Università degli Studi
del Piemonte Orientale “Amedeo Avogadro”
Il priorato cluniacense dei S.S. Pietro e Paolo
di Castelletto Cervo (BI): nuove acquisizioni
archeologiche
Paolo Galliani giornalista de Il Giorno
La promozione tramite i media per una
valorizzazione dei beni culturali
Alberto Arlunno produttore vitivinicolo
I monaci di Cluny, propugnatori
della viticoltura di qualità.
Modera Maria Rosa Fagnoni
Presidente Agenzia Turistica Locale
della Provincia di Novara
A seguire aperitivo con prodotti tipici

DOMENICA 17 GIUGNO 2012

TOUR Nei luoghi cluniacensi del novarese

Ore 9.20 ritrovo presso largo Solaroli a Novara

Ore 9.30 partenza in bus per Carpignano Sesia

Ore 10.00 visita alla chiesetta

di Santa Maria di Lebbia

Ore 11.00 visita guidata nel borgo

(Castello/ricetto e chiesa di San Pietro)

Ore 12.15 menù tipico de “Alla corte del Salam

d’la Duja”- prezzo euro 15,00 a persona,

ridotto euro 10,00 per bambini fino ai 12 anni

(da pagarsi in loco)

Pomeriggio

Ore 14.15 partenza da Carpignano

per visita alla Cascina Monastero

di Cavaglietto

Ore 16.00 visita ai vigneti ed alla cantina

dell’Azienda Antichi Vigneti

di Cantalupo di Ghemme

Ore 18.00 (orario puramente indicativo):

rientro a Novara presso largo Solaroli

ITINERARIO DA PRENOTARE ENTRO E NON
OLTRE GIOVEDI’ 14 GIUGNO 2012
c/o ATL DELLA PROVINCIA DI NOVARA,
tel. 0321 394059 - email: info@turismonovara.it

Guide turistiche abilitate illustreranno durante il tragitto il patrimonio culturale e storico. Saranno a disposizione gratuitamente le guide ed il servizio di bus.
L’unico costo a carico del visitatore è il pranzo che andrà pagato direttamente
in loco.
Il tour si effettuerà anche in caso di maltempo e solo al raggiungimento dei 20 partecipanti.
Chi volesse raggiungere con propri mezzi i luoghi dell’itinerario, potrà farlo ma è consigliato, per ragioni organizzative, darne comunicazione all’ATL, tel. 0321 394059.

POESIE DIALETTALI

Lettura di


"poesie dialettali"



Sabato 16 giugno - ore 21.30
Carpignano Sesia - vicolo Castelfidardo 20

PRESENTAZIONE - "Questa terra è la mia terra"

Il mercato di Carpignano ha 400 anni.

Tra gli eventi che animano la vita di una comunità, tanto dal punto di vista economico che da quello sociale, si trovano certamente le fiere e i mercati: Carpignano Sesia vanta una tradizione risalente nel tempo in merito al mercato settimanale.

La prima testimonianza che ne abbiamo è infatti un Privilegio concesso dal re Filippo III nel 1612, su petizione del Conte Gerolamo Piatti, riprodotto in copia autenticata dal Notaio Carlo Francesco Facciolo nel 1709.

Il Privilegio contiene due concessioni fatte a beneficio dell’economia del borgo di Carpignano: l’istituzione del mercato settimanale e la costruzione di un porto sul fiume Sesia, a utilità anche dei borghi circostanti.

Il testo, in traduzione dal latino, è il seguente:

«Filippo, per grazia di Dio Re di Castiglia e di Aragona, delle Due Sicilie, di Gerusalemme, del Portogallo e di Navarra e delle Indie, Arciduca d’Austria, Duca di Milano, di Burgundia e del Brabante, Conte d’Asburgo, di Fiandra e del Tirolo, eccetera,

riconosciamo e rendiamo noto a tutti

con il presente che ci fu esposto da parte del magnifico fedele ed a noi caro Conte Gerolamo Piatti che potrebbe derivare una grande utilità agli abitanti del Borgo e del Feudo di Carpignano, se in detto Borgo si tenesse il Mercato in un giorno di ciascuna settimana, ed alle località circonvicine, se venisse costruito sopra il nostro fiume Sesia un Porto; ci fu dallo stesso presentata supplica affinchè gli concedessimo il nostro permesso. Da parte nostra, viste le preghiere del detto Conte, e fatta dal Magistrato tanto ordinario quanto straordinario l’apposita relazione, rilevato che nel concedere detto permesso non si reca alcun danno, bensì un notevole vantaggio agli uomini delle località adiacenti al detto Borgo di Carpignano; per l’ utilità che può derivare dal detto Mercato e dal Porto tanto agli uomini del surricordato Feudo di Carpignano, quanto agli altri dei borghi circonvicini, e considerando altresì che il detto Conte è nipote del Rev.mo Cardinale Piatti, del quale abbiamo accolto con benevolenza la richiesta, abbiamo stabilito di accordare il permesso come infra indicato.

Con il presente, in forza della nostra autorità regia e ducale (...) concediamo il permesso e la facoltà che nella predetta località di Carpignano, all’interno del nostro Stato di Milano, nel giorno di Mercoledì di ciascuna settimana si possa allestire e svolgere un Mercato, senza opposizione di alcuno, purché non si arrechi pregiudizio al Fisco Regio e Ducale, nè ad alcun privato, e purché siano pagate le gabelle ed i dazi soliti e consueti, e siano osservati nell’applicazione e nella riscossione di detti dazi gli ordini impartiti ai dazieri, che si osservano solitamente in altri Mercati simili; in particolare il presente diploma sia sottoposto all’esame dell’Avvocato del Fisco».

(tratto da: "Carpignano Sesia" a cura dell'Associazione Turistica Pro Loco - ed.Interlinea - 1996)